Keine exakte Übersetzung gefunden für موجه للحل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موجه للحل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Grâce à cette initiative, une approche novatrice nous a été présentée, qualifiée de phase transitoire ou intermédiaire, qui consiste à chercher une solution de compromis.
    وبفضل هذه المبادرة، عرض علينا نهج جديد سمي بالنهج الانتقالي أو الوسيط، وهو نهج موجه لإيجاد حل توافقي.
  • Dans ce contexte, le recours à des orienteurs et à des conseillers s'est révélé rentable pour appuyer les institutions nationales au jour le jour.
    وقد تبيّن في هذا السياق أن التزويد بالموجّهين والمستشارين حلٌّ مجدٍ من حيث التكاليف لتوفير الدعم اليومي للمؤسسات الوطنية.
  • Un engagement prompt, dynamique et durable, faisant appel aux mécanismes institutionnels et une approche axée sur les droits de l'homme, la recherche de solutions et l'octroi d'une assistance peuvent être le meilleur moyen d'empêcher que la violence éclate.
    فالعمل المبكر والاستباقي، والذي يتم عبر فترة من الزمن، عن طريق آليات مؤسسية، وباستخدام نهج قائم على الوعي بحقوق الإنسان، وموجه نحو حل المشاكل وتقديم المساعدة، يمكن أن يكون أكثر الطرق فعالية لمنع اندلاع العنف.